| Publicat la data: Marţi, 28 Aprilie, 2009 |
|
Sub pretextul Jocurilor Olimpice de vară din Beijing de anul trecut, oficialitățile partidului comunist chinez (PCC) din Weifang au persecutat intens practicanţii de Falun Gong. Oficialii cheie sunt Zhang Xinqi, şeful comitetului partidului comunist din oraşul Weifang; Jie Weijin, şeful comitetului politic şi juridic din Weifang; şi Huang Weilan, şeful biroului 610 1 din Weifang şi şeful departamentului de poliţie din Weifang.
Potrivit rapoartelor de pe website-ul Minghui (versiunea în chineză a Clearwisdom.net), 162 de practicanți Falun Gong din regiunea Weifang au fost condamnaţi la închisoare sau trimişi la muncă forţată numai în anul 2008: 24 dintre ei în închisoare şi 138 la muncă forţată. Cel mai lung termen în închisoare a fost de 14 ani. Printre cei 138 de oameni trimişi la muncă forţată, 42 sunt din oraşul Weifang; 22 din judeţul Linqu; 20 din oraşul Zhuchen; 19 din oraşul Shouguang; 16 din oraşul Gaomi; 9 din oraşul Anqiu şi 10 din Changle, Qingchou şi alte zone.
Următoarele sunt datele despre cei 24 de practicanți condamnați la închisoare:
1. Domnul Lu Fan, în jur de 55 de ani, era din localitatea Tangwu, judeţul Changle, oraşul Weifang. A fost arestat la sfârşitul lui octombrie 2007 şi ţinut la centrul de detenţie Changle şi a fost condamnat la patru ani de închisoare în martie 2008. Lu Fan fusese înainte condamnat la trei ani de muncă forţată în 2001.
2. Domnul Wang Xueyun, 62 de ani, era din satul Gaojiaxiapo, comuna Shitui, oraşul Anqiu. A fost arestat la casa lui în 13 octombrie 2007 şi ţinut în centrul de detenţie Anqiu şi condamnat la cinci ani de închisoare în 2008. Wang Xueyun fusese anterior condamnat la trei ani de muncă forţată în 2003.
Următoarele persoane sunt toate din oraşul Anqiu, dacă nu se specifică altfel.
3. Doamna Guo Jianying, 41 de ani, locuia la complexul de apartamente al profesorilor. A fost arestată acasă în 2 noiembrie 2007 şi casa i-a fost răscolit. Apoi a fost ţinută la centrul de detenţie Anqiu şi condamnată la şapte ani de închisoare în 2008.
4. Domnul Dong Zhaocai, peste 30 de ani, era profesor la institutul Qingyun din Anqiu. În 14 noiembrie 2007 poliţia a venit la institutul Qingyun şi l-a întrebat pe director dacă domnul Dong mai practica Falun Gong. Directorul a refuzat să răspundă. Poliţia a mers apoi la casa domnului Dong. I-au arestat pe Dong şi soţia lui, Wang Jinxiang şi le-a prădat casa. Dong Zhaocai a fost condamnat la şapte ani de închisoare în 2008. Soţia lui a fost trimisă la muncă forţată.
5. Domnul Dong Zhaosheng (fratele lui Dong Zhaocai), era din satul Zhongshanbeitou, comuna Dasheng. A fost arestat acasă în 19 noiembrie 2007 şi casa i-a fost răscolit. A fost condamnat la şapte ani de închisoare în 2008.
6. Domnul Wang Peizhi, 59 de ani, era din satul Hanjiahou. În jurul orei 8:00, în 1 martie 2008, mai mult de 20 de ofiţeri de poliţie au intrat cu forţa în casa fiicei sale, Wang Xiaomin, unde acesta locuia. I-au legat pe Wang Peizhi şi fiica sa (Wang Xiaomin) cu frânghii şi i-au luat de acasă. De asemenea au răscolit casa şi au luat multe bunuri. Nepotul de opt ani al lui Wang Peizhi era acasă şi a văzut totul. Era speriat şi plângea tare. Aproape în acelaşi timp, ginerele lui, Li Zhiguang, a fost de asemenea arestat la locul de muncă. Wang Peizhi şi Li Zhiguang au fost condamnaţi la 10 ani de închisoare în 2008. Wang Peizhi fusese anterior condamnat la trei ani de muncă forţată în 2000. Mai târziu a fost eliberat pe cauţiune pentru tratament medical când condiţiile brutale din lagărul de muncă i-au pus viaţa în pericol.
7. Domnul Li Zhiguang, în jur de 30 de ani, lucra la centrala electrică a oraşului Anqiu. A fost arestat la servici în 1 martie 2008 şi condamnat la zece ani de închisoare.
8. Doamna Liu Qingmei, 50 de ani, era din satul Daxiape, comuna Zhidui. A fost arestată acasă la ora 8:00 în 1 martie 2008 şi dusă la închisoarea oraşului Jinan. Liu Qingmei fusese arestată şi torturată de mai multe ori înainte pentru credinţa ei în Adevăr-Compasiune-Toleranţă. Fusese anterior condamnată la 12 ani de închisoare în 2002.
9. Doamna Wang Haiqing, 45 de ani, locuia la căminul rezidenţial al fabricii de făină din oraşul Anqiu. În jurul orei 11:00, în 12 mai 2008, poliţia a arestat şase practicanţi inclusiv pe Wang Haiqing. Li Shenghua de la departamentul de poliţie Anqiu şi Dong Lifang de la postul de poliţie Chengpei au fost implicaţi în arest. Ofiţerul de poliţie Dong Lifang în mod răutăcios a ţinut-o pe Wang Haiqing la pământ, rănindu-i aspru spatele, cauzându-i durere straşnică şi incontinenţă. Wang Haiqing a fost cărată la tribunalul din Anqiu în 23 septembrie 2008. A primit documentele tribunalului în 8 octombrie 2008 specificând că era condamnată la 12 ani de închisoare.
10. Doamna Li Mingxia, 50 de ani, a fost arestată în jurul orei 11:00, în 12 mai 2008 şi a fost condamnată la 11 ani de închisoare.
11. Doamna Lin Shuzhen, 40 de ani, a fost arestată în jurul orei 11:00, în 12 mai 2008 şi condamnată la 10 ani de închisoare.
12. Domnul Li Tianmin, 40 de ani, locuia în oraşul Weifang unde fusese înainte responsabil de locul de practică Falun Gong. În 11 octombrie 2007, poliţia i-a arestat pe Li Tianmin şi soţia lui, Lou Hongmei. În acelaşi timp, cumnatul lui, Lou Xianzhong, şi soţia sa au fost arestaţi de asemenea. Lou Hongmei şi Lou Xianzhong au fost mai târziu trimişi la muncă forţată. Li Tianmin a fost ţinut la centrul de detenţie Weifang. În 19 august 2008, agenţii tribunalului districtului Kuiwen l-au condamnat la nouă ani de închisoare. Li Tianmin fusese anterior arestat în jurul datei de 20 iulie 1999 şi deţinut, până când a fost condamnat la patru ani de închisoare în februarie 2000. A fost întemniţat la închisoarea Weibei.
13. Domnul Wang Xiaoshen, 44 de ani, era profesor la institutul de tehnologia informaţiei din oraşul Weifang. Agenţii tribunalului districtului Kuiwen l-au condamnat la cinci ani de închisoare în 19 august 2008. Wang Xiaoshen fusese anterior condamnat la trei ani de muncă forţată în iunie 2001 în oraşul Qingdao.
14. Domnul Li Jinzhong, 55 de ani, era din oraşul Shouguang. Agenţii tribunalului districtului Kuiwen l-au condamnat la patru ani de închisoare în 19 august 2008. Li Jinzhing fusese anterior condamnat la trei ani de muncă forţată în judeţul Changle în decembrie 2000.
15. Domnul Gao Jilong, 35 de ani, era din oraşul Weifang. Agenţii tribunalului districtului Kuiwen l-au condamnat la trei ani de închisoare în 19 august 2008. Gao Jilong fusese înainte condamnat la trei ani de închisoare în septembrie 2002.
16 – 24: Zhang Zhaoyu, You Huifu, Zhao Suyan, Zhao Suhong, Han Lianfeng, Yang Ruiying, Ding Hong, You Yunsheng, Li Suzhen
Aceşti practicanţi au fost arestaţi înainte de Jocurile Olimpice din Beijing şi au fost ţinuţi pentru mult timp. Agenţii tribunalului Shouguang au început un proces secret în 25 noiembrie 2008 şi i-au condamnat pe aceştia: Zhang Zhaoyu, 14 ani; You Huifu, 12 ani; Zhao Suyan, 11 ani; Zhao Suhong, 10 ani; Han Lianfeng, 10 ani; Yang Ruiying, 8 ani; Dong Hong, 6 ani; You Yunsheng, 6 ani; și Li Suzhen, 4 ani.
Notă:
1. “Biroul 610” este o agenţie specific creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută asupra fiecărui nivel de administraţie din partid şi asupra tuturor sistemelor politice şi juduciare.
Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/19/197409.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa şi să nu efectuaţi modificări asupra textului.
Versiunea Engleză este disponibilă la: http://www.clearharmony.net/articles/200904/48495.html