| Publicat la data: Luni, 12 Noiembrie, 2007 |
|
Doamna Sang Chunlian din satul Houyhang, oraşul Shouguang, provincia Shandong a fost arestată de către poliţia locală, la 24 septembrie 2007. În acea noapte ea fost închisă la Departamentul de Poliţie al oraşului Shouguang, unde doi poliţişti au torturat-o într-un mod brutal.
  |   |
  |   |
 |
| Rănile doamnei Sang Chunlian după ce a fost arsă de poliţişti |
Unul din cei doi poliţişti purta uniformă de poliţie şi avea în jur de 40 de ani. Părea a fi un şef de echipă. Acest poliţist a forţat-o pe doamna Sang să se aşeze pe pământ, i-a prins mâinile şi i le-a adus forţat la spate. Apoi şi-a trecut mâna pe sub bărbia doamnei Sang şi a tras-o puternic în sus. A ciupit-o de urechi şi i le-a răsucit puternic, plesnind-o din greu cu ambele mâini, apoi a lovit-o peste tălpi şi picioare cu cizmele grele din piele.
Celălalt poliţist era îmbrăcat în civil şi avea în jur de 30 de ani. Avea o faţă rotundă, ochi mari şi părul tuns scurt. A înjurat-o într-un mod foarte murdar pe doamna San şi Falun Gong. I-a ars braţele şi mâinile cu bricheta provocându-i multe băşici. După ce prima brichetă a fost consumată, a luat alta. Pentru a o arde, i-a ales în mod intenţionat degetele şi coatele ştiind că sunt zone în care durerea este foarte mare. În acelaşi timp a spus: “În noaptea asta trebuie să te jupoi!” Apoi i-a sfâşiat bluza şi pantalonii doamnei Sang, strigând: “Toată lumea afară din cameră. O voi arde în zona genitală”.
Acesta este comportamentul unui poliţist plătit de către Partidul Comunist Chinez (PCC). Natura lor animalică îi determină să tortureze oameni buni.
Informaţii de contact:
Biroul 610, Secţia de Securitate Naţională a departamentului de Poliţie din oraşul Shouguang: +86-536-5298766 (responsabil special cu arestarea practicanţilor Falun Dafa)
Zhang Shaohua, căpitan al Biroului 610: +86-536-5298855 (birou), +86-536-5227638 (acasă), +86-13606364986 (mobil)
Xia Wenhai, căpitan adjunct al Biroului 610: +86-536-5298733 (Birou), +86-536-5298326 (acasă), +86-13953695686 (mobil)
Biroul 610 din oraşul Shouguang: +86-536-5260610
Centrala Biroului 610: +86-536-5221395
Jia Zhenghong, directorul Biroului 610: +86-536-5112085 (acasă), +86-13606461812 (mobil)
Zhu Shousong, director adjunct: +86-536-5221395 (birou), +86-13562620166 (mobil)
Li Tongzhong, director adjunct (Această persoană a participat la persecuţia împotriva Falun Gong încă din anul 2000 şi de multe ori a fost implicat la elaborarea de strategii pentru hărţuirea şi arestarea practicanţilor. Faptele sale criminale au fost dezvăluite pe website-ul Clearwisdom, dar nu a manifestat niciodată vreun regret) +86-536-5260610 (birou), +86-13864681566 (mobil)
Shouguang City Police Department's on-duty telephone: +86-536-5221108
Qie Zuokun, şeful poliţiei: +86-536-5298001 (birou), +86-536-5209266 (birou), +86-536-4261398 (acasă), +86-13963630388 (mobil)
Li Hongtao, comisar politic: +86-536-5298009 (birou), +86-536-5298396 (acasă), +86-13806465206 (mobil)
Xu Guanglei, şeful adjunct de poliţie: +86-536-5298008 (birou), +86-536-5298777 (acasă), +86-13906366777 (mobil)
Eliberaţi-i: Dacă doriţi să daţi telefon în China pentru a le spune celor responsabili să oprească persecuţia împotriva Falun Dafa, puteţi găsi informaţii ajutătoare la următoarea adresă:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/
Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/27/165348.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa şi să nu efectuaţi modificări asupra textului.
Versiunea Engleză este disponibilă la: http://www.clearharmony.net/articles/200711/41967.html