Pe 23 august 2007 la ora 9:00 a.m., Zhang Tiehui, directorul Spitalului Orăşenesc Public din Daqing şi Spitalul nr. 5 al Universităţii Medicale Harbin, au coordonat arestarea doamnei Liu Ying în timp ce aceasta se afla la serviciu. Arestarea a fost executată cu ajutorul fratelui doamnei Zhang, care este ofiţer de poliţie, şi Liu Rong, un agent în haine civile de la Biroul de Securitate Publică al oraşului. Casa şi biroul lui Liu Ying au fost răscolite, iar computerul şi lucrurile personale au fost ridicate de poliţie în timpul raidului.
Liu Ying a fost dusă la sub-brigada de securitate a statului a Biroului de Securitate Publică a oraşului Daqing. A fost lipsită de somn şi legată de un scaun de fier timp de treizeci de ore. Liu Ying a fost apoi transferată la Centrul pentru Prima Detenţie a oraşului Daqing.
Ca practicant Falun Dafa, Liu Ying se conduce după principiul „Adevăr, Compasiune, Toleranţă”. În spitalul unde era angajată, doamna Liu a arătat o etică de lucru exemplară. Era bine privită şi apreciată de mulţi.
Zhang Tiehui, urmând ordinele oficialilor Partidului Comunist Chinez (PCC), a arestat-o pe Liu Ying şi dus-o pentru persecuţie la Centrul de Corectare a Abuzului de Droguri pentru Femei. În plus, el le-a interzis rudelor dreptul de vizită şi i-a ordonat lui Ren Quizhi, care este responsabilul biroului de injecţii, să fie atent la fiecare mişcare a doamnei Liu Ying. Ren Quizhi a ridicat ştacheta: „O am pe Liu Ying sub controlul meu deplin. Pot să fac ce vreau când vreau; dacă vreau să o torturez, pot.” Zhang Tiehui a forţat-o pe Liu Ying să facă cele mai murdare şi cele mai puţin dezirabile munci din saloanele pacienţilor. În timp ce alţi lucrători primeau prime la salar o dată pe lună de la sute de yuani până la o mie de yuani, Liu Ying era plătită puţin peste o sută de yuani chiar dacă a ajutat deseori la munca celorlalţi oameni.
Sub provocarea lui Zhang Tiehui, următorii au participat la persecuţia doamnei Liu Ying:
Zhou Shujuan, asistentul directorului;
Zhao Changkun, agentul de pază;
Zhang Feng, secretarul Comitetului Partidului Comunist, director deputat;
Ren Shuping, managerul policlinicii;
Shao Peishuang, secretarul policlinicii;
Ma Jingbo, managerul oficiului;
Kang Guiqin, suplinitorul asistentei şef, ginecologie.
Liu Ying a fost arestată de câteva ori din simplul motiv că îşi menţinea credinţa în Falun Gong şi în „Adevăr, Compasiune, Toleranţă”. Atât ea cât şi familia ei au îndurat suferinţe intense şi nedrepte.
Persoane responsabile de persecutarea practicanţilor Falun Gong:
Biroul de Securitate Publică al oraşului Daqing: director Cao Liwei 86-459-6371699 (birou), 86-13384595678 (mobil)
Spitalul Public al oraşului Daqing: director Zhan Tiehui: 86-459-6612777
Secretarul deputat al Comitetului Politic al Partidului: director Zhang Feng: 86-459-6612345
Director adjunct Zhou Shujuan: 86-459-6612678
Notă:
1. „Yuan” este moneda chinezească; 500 de yuani este salariul mediu lunar al unui lucrător urban din China.
Versiunea în limba chineză se găseşte la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/28/161666.html
* * *
Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a41129-article.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.