Două practicante mor datorită persecuţiei, în oraşul Jinzhou, provincia Liaoning

1. Doamna Zhang Guifen a trăit în districtul Guta, oraşul Jinzhou, provincia Liaoning. Ea a început să cultive Falun Dafa în 1996 şi şi-a menţinut ferm credinţa după ce a început persecuţia în iulie 1999. În septembrie 1999, a fost arestată de către ofiţerii de poliţie Bai Fengqi şi Leng Xiaoyan de la staţia de poliţie Raoyang şi a fost deţinută timp de 15 zile. În jurul datei de 20 octombrie 1999, ea a fost deţinută din nou pentru că a mers la Beijing să facă apel pentru justiţie pentru Falun Dafa. Ea a fost deţinută în centrul de detenţie al oraşului Jinzhou timp de 30 de zile după care a fost forţată să meargă la centrul de spălare a creierului¹ din districtul Guta.

Doamna Zhang a fost torturată timp de o lună în centrul de spălare a creierului şi a fost forţată ilegal să plătească peste 1000 de yuani în această perioadă². Ea a fost hărţuită şi ameninţată constant în următoarele câteva zile, ceea ce i-au afectat sănătatea fizică şi psihică. Doamna Zhang a murit în 14 septembrie 2003, la vârsta de 52 de ani.

Doamna Zhang Guifen

2. Doamna Zhang Fengyun, 65 de ani, a trăit în oraşul Jinzhou, provincia Liaoning. Ea a început să practice Falun Dafa în octombrie 1996. La acea vreme, doamna Zhang avea artrită, boli de inimă, mărirea anormală a ficatului, şi alte probleme de sănătate. Datorită dificultăţilor financiare ea nu şi-a permis să meargă la medic pentru a se trata. De când a început să practice Falun Dafa, bolile i-au dispărut.

După 20 iulie 1999, când a început persecuţia, doamna Zhang a mers la Beijing să facă apel şi vorbească pentru Falun Dafa. A fost arestată când a desfăşurat un banner în piaţa Tiananmen. A fost deţinută în secţia şapte a departamentului de poliţie din Beijing timp de patru luni. După ce a fost dusă înapoi în oraşul Jinzhou de către ofiţerii de poliţie din staţia Bao’an, doamna Zhang a fost deţinută timp de alte 15 zile în centrul de detenţie al oraşului Jinzhou.
Doamna Zhang a suferit profund când fiul ei, care este de asemenea un practicant, a fost condamnat la muncă forţată şi deţinut în lagărul de muncă al oraşului Jinzhou. Ofiţerii de poliţie locali de la staţia Bao’an au hărţuit-o într-una şi au ameninţat-o. Tacticile de teroare şi dorul de fiul ei au afectat-o foarte mult pe doamna Zhang. Ea a murit la 28 ianuarie 2006.

Doamna Zhang Fengyun

Notă:

1. Clase de „spălare a creierului”: Traducere mot a mot din chineză, se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, a cărei scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestor instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.

2. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/2/156017.html


Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa şi să nu efectuaţi modificări asupra textului.

Versiunea Engleză este disponibilă la: http://www.clearharmony.net/articles/200706/39881.html

Articole similare:

Mulţi practicanţi Falun Gong ucisi prin tortură fizică sau mentală la Lagărul de Muncă Forţată din Benxi Persecuţia se intensifică în provincia Liaoning după ce oamenii au putut afla adevărul despre recoltarea de organe prin reţeaua locală de televiziune O practicantă povesteşte despre cei trei ani de persecuţie din lagărul de muncă forţată din Masanjia Doamna Liu Junlu, practicantă Falun Dafa, este invalidă datorită torturii suferite la închisoarea pentru femei din provincia Liaoning Cum sunt practicanţii persecutaţi în Lagărul de Muncă Forţată nr. 2 din oraşul Jinzhou, provincia Liaoning Domnul Su Guling din provincia Liaoning moare datorită persecuţiei Doamna Zhang Baoying din oraşul Daqing, provincia Heilongjiang moare în urma persecuţiei îndelungate Doamna Song din provincia Sichuan torturată fără milă, fiica sa invalidă moare în urma persecuţiei Doamna Shi Tongwen, 67 de ani, a murit datorită torturii la care a fost supusă de poliţiştii din oraşul Guiyang, provincia Guizhou Domnul Liu Guoxing a murit datorită persecuţiei suferite în centrul de spălare a creierului din oraşul Chongqing