| Publicat la data: Marţi, 7 Noiembrie, 2006 |
|
Doamna Lu Yanfang, practicantă Falun Dafa din oraşul Shulan, provincia Jilin a murit pe 10 octombrie 2006 datorită persecuţiei poliţiei din Circa de Poliţie Nancheng. Înainte de moarte sa, a trebuit să părăsească casa pentru a scăpa de persecuţie. În acea noapte, ofiţerii de poliţie din Circa de Poliţie Nancheng şi funcţionari din Brigada de Securitate Naţională a Oraşului Shulan au arestat practicanţii: domnul Zhang Zhonghua, domnul Zhao Yiguang şi soţia domnului Zhao, şi au răscolit prin casele lor.
Doamna Lu Yanfang avea aproximativ 60 de ani. S-a dus în Beijing de două ori pentru a face apel în numele Falun Gong după ce a început persecuţia în 20 iulie 1999. Ofiţerii de poliţie au oprit-o când a ajuns în Beijing a doua oară şi au reţinut-o pentru 15 ani. În martie 2002, a fost reţinută din nou pentru 15 zile. Pe 11 martie 2003 poliţistul Jiang Zehang din Circa de Poliţie Nancheng s-a dus la ea acasă pentru a o hărţui şi a găsit câteva pliante ce expuneau persecuţia. Atunci, el a adus câţiva poliţişti pentru a-i răscoli casa şi au confiscat câteva cărţi Dafa. Pentru a evita hărţuirea, doamna Lu a fost forţată să-şi părăsească casa şi a devenit nevoiaşă. Fiul ei tânăr a fost lăsat acasă singur fără ca cineva să aibă grijă de el. A trebuit să îşi caute o slujbă cu jumătate de normă pentru a se întreţine.
În mai 2006, locaţia doamnei Lu a fost raportată autorităţilor şi a fost forţată să îşi părăsească locul unde stătea. Poliţiştii din oraşul Shulan a căutat-o, cu pretextul că vor să îi ajute fiul să îşi găsească de lucru. Ei au mizat pe locurile în care ar fi putut fi în vizită şi au căutat-o peste tot. Au căutat-o şi în munţi. Pentru a evita arestarea, doamna Lu a trebuit să meargă zeci de mile prin munţi pe timpul nopţii. Datorită presiunii imense fizice şi psihice, s-a îmbolnăvit şi a murit pe 10 octombrie.
În seara de 10 octombrie 2006 şeful poliţiei şi doi poliţişti din Circa de Poliţie Nancheng au pătruns în casa domnului Zhang Zhonghua. I-au răscolit casa şi i-au confiscat multe din bunurile personale. Mai târziu, l-au arestat pe domnul Zhang şi l-au închis la Centrul de Detenţie Nanshan. În acea noapte, o duzină de ofiţeri de poliţie din Biroul de Securitate Publică a Oraşului Shulan şi din Circa de Poliţie Nancheng au pătruns în casa domnului Zhao Yiguang şi l-au arestat pe el şi pe soţia sa. Soţia domnului Zhao a avut un atac de inimă şi a fost dusă la un spital. Poliţia a stors 3000 de yuan1 înainte de a o elibera. Domnul Zhao este încă ţinut în Centrul de Detenţie Nanshan din oraşul Shulan.
În iulie 2006, funcţionari din Biroul 6102 a Oraşului Shulan, Brigada de Securitate Naţională, circa de poliţie locală, şi secţia de securitate a Biroului Jishu Mining şi-au unit forţele şi au arestat practicanţi din oraşul Shulan şi i-au dus la Centrul de Spălare a Creierului Xiangshui Reservoir în Jishu Township, oraşul Shulan.
Circa de Poliţie Nancheng din oraşul Shulan:
Şeful de Poliţie: 86-432-8223087; Biroul de Securitate: 86-432-8224545
Lu Yajiang, şeful Biroului 610 din Shulan: 86-432-8232345, 86-432-8218850, 86-13804440555 (mobil)
Adjunct şef: Fan Zhongxiao
Biroul Public de Securitate a Oraşului Shulan:
Adresa: 29 Shulan Main Street, Post office 132600
Li Shaobo, şeful de birou: 86-432-8224808, 86-432-8231063, 86-13804441999(mobil)
Dacă doriţi să sunaţi în China pentru a sprijinii Falun Gong şi drepturile umane, puteţi găsi informaţii ajutătoare la următoarea adresă:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/
Notă:
1. "Yuan" este moneda Chineză; 500 yuan este echivalentul venitului mediu lunar al unui muncitor în oraş în China.
2. "Biroul 610" este o agenţie creată special pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută asupra fiecărui nivel de administraţie din Partid şi asupra celorlalte sisteme juridice şi politice.
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa şi să nu efectuaţi modificări asupra textului.
Versiunea Engleză este disponibilă la: http://www.clearharmony.net/articles/200610/36132.html