| Publicat la data: Vineri, 12 Mai, 2006 |
|
Doamna He Kechun, 60 de ani, a fost o practicantă Falun Dafa din districtul Shehong, provincia Sichuan. Ea a învăţat Falun Dafa în 1997. A fost arestată de poliţie, biroul Securitate Naţională şi a fost „condamnată ilegal”1 pentru un an, care trebuia făcut în afara închisorii. Mai târziu ea a fost hărţuită de mai multe ori de ofiţerii de poliţie Zhou Yuan şi alţii. În consecinţă ea a murit în 25 martie 2006.
Yang Bo de la staţia de poliţie Heye: 86-825-5446189.
Du Qin de la staţia de poliţie Sanfeng: 86-825-629132.
Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/
Doamna Zhen Xueru a fost o practicantă Falun Dafa din provincia Liaoning. În 2002 ea a fost arestată când a plecat să apeleze pentru justiţie la Beijing. Ea a fost întoarsă în oraşul ei natal şi a fost amendată la 2 300 yuani2. Ofiţerii de poliţie au mers de multe ori la casa ei să o hărţuiască, intimideze şi să o ameninţe, toate astea au creat o presiune enormă asupra ei şi ea s-a îmbolnăvit. Deoarece ea nu a mai putut să îşi continue cultivarea prin studiu şi prin exerciţii boala ei s-a înrăutăţit. Ea nu a mai putut să meargă sau să aibă grijă de ea. A murit pe 11 ianuarie 2005.
Notă:
1. Arestare ilegală: Contrar a ceea ce fostul lider chinez Jiang Zemin, care a iniţiat persecuţia, şi a ceea ce Partidul Comunist Chinez ar vrea ca lumea să creadă, practicarea Falun Gong NU este ilegală în China. Chiar dacă Departamentul Securităţii Publice a emis un set de restricţii neconstituţionale asupra practicii la începutul persecuţiei din 1999, nici o lege nu a trecut de singurul corp legislativ din China, Congresul Poporului, care să interzică Falun Gongul sau să permită poliţiei autoritatea de a aresta practicanţii Falun Gong pentru practicarea exerciţiilor sau împărţirea de pliante. Pentru o discuţie mai completă despre ilegalitatea persecuţiei Falun Gong, vă rugăm să citiţi articolul "Interzicerea Falun Gong— Capriciul Unui Dictator, Nu Decizia unei Legi". (Derivaţii: "Sentinţe ilegale").
2. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.
Articolul original este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/21/125722.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa şi să nu efectuaţi modificări asupra textului.