| Publicat la data: Marţi, 23 Mai, 2006 |
|
Doamna Li Gaizhen, 60 de ani, a fost o practicantă Falun Dafa din oraşul Shijiazhuang, provincia Hebei.
Oficialii de la Partidul Comunist Chinez (PCC) au persecutat-o de mai multe ori. Poliţia de la staţia Xinle au arestat-o, au bătut-o, au dezbrăcat-o de toate hainele într-o zi cu zăpadă şi au turnat apă rece pe ea. După ce a fost condamnată la 3 ani de muncă forţată, unde a fost torturată brutal, doamna Li a murit în 6 aprilie 2006.
În data de 29 noiembrie, 1999, doamna Li şi soţul ei Wang Qinglin, au călătorit la Beijing pentru a apela la justiţie pentru Dafa. Doamna Li a fost arestată şi dusă înapoi pentru a deţinută la staţia de poliţie principală a districtului Shijiazhuang. Angajaţii de la staţia de poliţie Jianshe Avenue au luat de la ea 3 200 de yuani1 de la familia ei. După 15 zile de detenţie, doamna Li a fost transferată la locul ei de muncă. Ea a fost deţinută la locul ei de muncă până în 31 decembrie 1999.
În după-amiaza zilei de 1 februarie 2000, agenţi de la staţia de poliţie Xinle au spart în casa doamnei Li Gaizhen şi au arestat-o. Mulţi ofiţeri tineri şi puternici au bătut o doamnă de aproape 60 de ani. Apoi au încătuşat-o de un copac mare din curtea poliţiei în timpul unei zile reci de iarnă. Ei nu au dus-o în detenţie decât seara târziu. Următoarea zi a fost şi mai rece. Acei ofiţeri care erau îmbrăcaţi în paltoane grele şi groase au torturat-o din nou. Au adunat un morman de zăpadă după care au forţat-o pe doamna Li să îşi dea majoritatea hainelor jos şi să se târească în zăpadă. Deşi purta doar lenjerie şi tricou au acoperit-o cu gheaţă după care au turnat apă rece peste ea. După o asemenea tortură, mai mult de zece ofiţeri au bătut-o pe doamna Li cu rândul. Au umilit-o prin cuvinte înjositoare. Faţa doamnei Li a fost umflată, buzele ei rănite şi o mare cantitate de sânge îi ieşea pe gură.
După ce a fost deţinută la centrul de detenţie Xinle pentru 43 de zile, Li Gaizhen a fost transferat la Brigada Patru al lagărului de muncă Shijiazhuang. Acolo a fost deţinută ilegal pentru mai mult de trei ani. Soţul ei, Wang Qinglin, a murit pe 16 aprilie, 2001 după ce a fost hărţuit în mod continuu de către angajaţii PCC de la staţia locală de poliţie, comitetul rezidenţial şi locul lui de muncă.
După ce Li Gaizhen a fost eliberată de la lagărul de muncă, angajaţii de la staţia locală de poliţie au monitorizat-o şi au urmărit-o în continuu. Din când în când intrau cu forţa în casă pentru a o deranja din pacea ei şi pentru ai răscoli casa. Ei au persecutat-o în continuu. Doamna Li a fost forţată să semneze declaraţiile de garanţie că nu va mai practica Falun Gong. Ea a fost sever traumatizată atât mintal cât şi fizic. În prima zi al anului nou chinezesc în 2005, a crăpat o arteră de sânge în capul ei. În 6 aprilie 2006, doamna Li Gaizhen a murit din cauza torturilor, hărţuirilor şi abuzului fizic pe care a suferit-o.
Poliţia responsabilă pentru persecuţia doamnei Li Gaizhen: (Cod poştal 050000)
Departamentul de poliţie Shijiazhuang, districtului Changan.
Numărul biroului principal: Tel. 86-311-6048603
Departamentul politic: Tel. 86-311-6677321
Departamentul securităţii politice: Tel. 86-311-6212954
Districtul staţiei de poliţie pe Jianshe Avenue: Tel. 86-311-6061845
Staţia de poliţie (de stradă) Zhou Luqing (responsabil în mod direct de persecuţia împotriva Falun Gong) Tel: 86-311-6674924 sau 6692968
Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/
Notă:
1. Yuan este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.
Articolul este disponibil şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/27/126210.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa şi să nu efectuaţi modificări asupra textului.
Versiunea Engleză este disponibilă la: http://www.clearharmony.net/articles/200605/32851.html